Politica sui Cookie

La presente Politica sui Cookie spiega come AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (di seguito "AgroTrading" o "noi"), con sede legale in Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, contea di Prahova, Romania, Codice Fiscale RO39242310, utilizza i cookie e tecnologie simili sui siti web di presentazione AgroTrading, che operano sotto i domini ufficiali AgroTrading:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu e agrotrading.co.za.

IMPORTANTE: I siti web di presentazione AgroTrading sono esclusivamente informativi e B2B (business-to-business). NON consentono transazioni commerciali dirette e NON raccolgono dati personali di persone fisiche.

Il modulo di contatto disponibile sui siti web è destinato ESCLUSIVAMENTE alle aziende (persone giuridiche) e richiede dati dell'AZIENDA:

• Azienda (denominazione della persona giuridica)

• E-mail aziendale (indirizzo e-mail aziendale)

• Telefono aziendale (numero di telefono della società)

• Messaggio (opzionale, senza dati personali)

I siti web NON raccolgono nomi e cognomi, e-mail personali, telefoni personali o altri dati che identificano persone fisiche.

Per il funzionamento tecnico sicuro dei siti web, la sicurezza e la prevenzione degli abusi, AgroTrading può trattare dati tecnici (ad esempio: indirizzo IP, registri di sicurezza e cookie strettamente necessari), ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Questa politica è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR), alla Direttiva 2002/58/CE relativa alla privacy nelle comunicazioni elettroniche (Direttiva ePrivacy), come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, e alla legislazione romena applicabile.

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul tuo computer, telefono cellulare o tablet quando visiti quel sito.

I cookie permettono al sito web di funzionare correttamente, migliorare l'esperienza di navigazione e, in alcuni casi, raccogliere dati statistici anonimi.

I cookie possono essere:

• Temporanei (sessione) – vengono eliminati automaticamente quando chiudi il browser;

• Permanenti – rimangono sul dispositivo fino alla loro scadenza o fino a quando li elimini manualmente.

I cookie possono essere:

• First-party (propri) – impostati dal sito web che stai visitando;

• Third-party (di terze parti) – impostati da altri siti web/servizi esterni.

I siti web di presentazione AgroTrading utilizzano ESCLUSIVAMENTE cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del sito.

AgroTrading NON utilizza:

- Cookie di tracciamento (tracking cookies)

- Cookie pubblicitari (advertising cookies)

- Cookie di marketing (marketing cookies)

- Cookie analitici che raccolgono dati personali (analytics cookies)

- Cookie di remarketing o retargeting

- Cookie cross-site per il monitoraggio del comportamento

—

3.1. Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono essenziali per il corretto funzionamento del sito web e non possono essere disattivati senza compromettere la funzionalità.

IMPORTANTE: I cookie strettamente necessari NON tracciano il comportamento degli utenti e NON raccolgono dati personali.

4.1. Cloudflare

Descrizione: Cloudflare fornisce servizi di Content Delivery Network (CDN), protezione dagli attacchi DDoS e sicurezza web. Aiuta a garantire un accesso rapido e sicuro al nostro sito web.

Categoria: Cookie strettamente necessari

Azienda: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Stati Uniti d'America

Contatto DPO: [email protected]

Finalità del trattamento:

• Sicurezza del sito web e protezione dagli attacchi

• Ottimizzazione della consegna dei contenuti

• Miglioramento delle prestazioni

Cookie utilizzati:

• _cfuvid – cookie di gestione bot (durata: 30 minuti)

• cf_clearance – cookie di verifica sicurezza (durata: 30 minuti)

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Descrizione: Cloudflare Turnstile è un'alternativa al CAPTCHA che protegge moduli ed elementi interattivi da bot e spam, senza richiedere interazione da parte dell'utente.

Categoria: Cookie strettamente necessari

Azienda: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Stati Uniti d'America

Contatto DPO: [email protected]

Finalità del trattamento:

• Rilevamento e prevenzione bot

• Protezione moduli dallo spam

• Sicurezza del sito web

Cookie utilizzati:

• cf_turnstile – cookie di verifica Turnstile (durata: sessione)

—

4.3. Cookie di salvataggio preferenze (AgroTrading)

Descrizione: Cookie proprietari utilizzati per salvare le preferenze dell'utente.

Categoria: Cookie strettamente necessari

Operatore: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (servizio interno)

Contatto DPO: [email protected]

Finalità del trattamento:

• Salvataggio delle impostazioni cookie dell'utente

• Conformità alle normative GDPR ed ePrivacy

• Documentazione delle decisioni di consenso

Cookie utilizzati:

• agrotrading_consent – salvataggio informazioni consenso (durata: 12 mesi)

—

4.4. localStorage (tecnologia non-cookie)

Oltre ai cookie HTTP, il sito web utilizza la tecnologia localStorage (archiviazione locale del browser) per:

• accessibility-settings – salvataggio impostazioni accessibilità (dimensione font, contrasto)

Questi dati sono memorizzati LOCALMENTE nel browser e NON vengono trasmessi a server esterni.

Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo per il funzionamento).

Attraverso i servizi sopra indicati, i seguenti domini di terze parti possono impostare cookie su questo sito web:

• cloudflare.com – Servizi di sicurezza e CDN

• challenges.cloudflare.com – Servizi Cloudflare Turnstile

Questi domini sono controllati esclusivamente da terze parti secondo le proprie politiche sulla privacy. AgroTrading non ha accesso diretto ai dati raccolti da questi fornitori e non utilizza questi dati per scopi diversi da quelli menzionati in questa politica e consentiti dalla legislazione applicabile.

I cookie strettamente necessari utilizzati da AgroTrading si basano sulle seguenti basi giuridiche:

A) Art. 6(1)(f) GDPR – Interesse legittimo

AgroTrading ha un interesse legittimo a garantire la sicurezza del sito web, la protezione dagli attacchi informatici e la fornitura di un'esperienza di navigazione funzionale e sicura.

B) Eccezione dall'Art. 5(3) Direttiva ePrivacy

I cookie strettamente necessari per la trasmissione di comunicazioni elettroniche o per la fornitura di un servizio online espressamente richiesto dall'utente NON richiedono consenso preventivo, secondo l'eccezione prevista dalla Direttiva ePrivacy.

I cookie utilizzati da AgroTrading rientrano in questa eccezione, essendo essenziali per:

• La sicurezza del sito web (protezione DDoS, anti-bot)

• Il funzionamento del modulo di contatto (protezione anti-spam)

• Il salvataggio delle preferenze dell'utente

Pertanto, AgroTrading NON richiede consenso esplicito per questi cookie, ma visualizza solo un semplice messaggio informativo.

Gli utenti possono gestire o eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del proprio browser.

AVVERTENZA: Disabilitare i cookie strettamente necessari può influire sul corretto funzionamento del sito web e può impedire l'accesso a determinate funzionalità (es.: modulo di contatto).

Informazioni sulla gestione dei cookie nei browser:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies

Nota: Il sito web continuerà a funzionare anche se disabiliti i cookie, ma alcune funzionalità (es.: modulo di contatto) potrebbero essere compromesse.

I cookie strettamente necessari utilizzati per le funzioni di sicurezza (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) e i dati memorizzati in localStorage per l'accessibilità servono esclusivamente a scopi tecnici e non vengono utilizzati per monitorare il comportamento degli utenti.

AgroTrading non utilizza cookie per:

• Creazione di profili utente

• Tracciamento del comportamento cross-site

• Pubblicità personalizzata

• Remarketing o retargeting

L'utilizzo del modulo di accessibilità NON comporta il trattamento di dati personali aggiuntivi.

Questa Politica sui Cookie può essere aggiornata periodicamente. Eventuali modifiche saranno pubblicate sul sito web, con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.

Se le modifiche sono sostanziali e influiscono sull'utilizzo dei cookie, verrà visualizzato un messaggio visibile sul sito web.

Questa Politica sui Cookie è stata redatta in rumeno e tradotta in diverse lingue per comodità degli utenti.

In caso di discrepanze tra la versione tradotta e la versione rumena, prevarrà la versione rumena.

Lingue disponibili per questa politica: rumeno, inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, ceco, slovacco, ungherese, bulgaro, croato, sloveno, serbo, greco, turco, ucraino, arabo, cinese e altre lingue in cui il sito web è disponibile.

Per domande riguardanti l'utilizzo dei cookie, potete contattarci a:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Indirizzo: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, contea di Prahova, Romania

Codice Fiscale: RO39242310

E-mail DPO: [email protected]

Telefono: +40 775 544 111

Siti web ufficiali:

• Sito web principale Romania: https://agrotrading.ro

• Piattaforma digitale: https://app.agrotrading.eu

Tempo di risposta: Risponderemo alle vostre richieste entro un massimo di 30 giorni di calendario dalla ricezione, in conformità con i requisiti di legge.

—

Autorità di controllo:

Se ritenete che i vostri diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo:

Autorità Nazionale Romena di Vigilanza sul Trattamento dei Dati Personali (ANSPDCP)

Sito web: https://www.dataprotection.ro

E-mail: [email protected]

Indirizzo: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Settore 1, 010336, Bucarest, Romania